Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

2. Übersicht der Verarbeitung

Diese Website informiert über SMART-STOP 24/7 und ermöglicht die Kontaktaufnahme über Formulare (Anfragen von Standortpartnern, Investoren und B2B-Kunden sowie eine Zimmerbuchungsanfrage). Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website und zur Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist.

3. Server-Logdaten (Hosting)

Beim Aufruf dieser Website erfasst unser Hosting-Anbieter Cloudflare automatisch technische Zugriffsdaten, u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Referrer-URL. Dies dient der Sicherheit und Stabilität des Betriebs. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und stabilem Betrieb).

4. Kontakt- und Anfrageformulare

Wenn Sie eines unserer Formulare ausfüllen (Standortpartner, Investor, B2B-Kunde oder Zimmerbuchung), verarbeiten wir folgende Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten:

• Pflichtangaben: Name, E-Mail-Adresse
• Optionale Angaben: Telefonnummer sowie kontextspezifische Angaben je gewähltem Formular (z. B. Standortadresse, Investitionsvolumen, Personenzahl, Reisedaten, Zimmertyp)

Die Daten werden über eine gesicherte (TLS-verschlüsselte) Verbindung an unsere serverseitige Funktion (Cloudflare Pages Functions) übertragen und in einer Cloudflare-D1-Datenbank gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Vertragsanbahnung) sowie, soweit keine Vertragsanbahnung vorliegt, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Zugriff auf die Anfragedaten hat ausschließlich das KOHIHOT-Team. Als technischen Dienstleister für Hosting, Auslieferung und Datenbank setzen wir Cloudflare, Inc. ein, mit dem ein Auftragsverarbeitungsvertrag besteht. Eine Verarbeitung kann dabei auch außerhalb der EU/des EWR erfolgen; in diesem Fall stellen Standardvertragsklauseln der EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau sicher.

6. Speicherdauer

Wir speichern Anfrage- und Buchungsdaten nur so lange, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist — in der Regel nicht länger als 24 Monate nach dem letzten Kontakt —, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen oder Sie eine frühere Löschung wünschen.

7. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet aktuell keine Cookies.

8. Schriftarten (Fontshare)

Wir binden Web-Schriftarten des Anbieters Fontshare ein. Beim Laden der Seite wird dazu eine Verbindung zu den Servern von Fontshare aufgebaut, wodurch Ihre IP-Adresse an Fontshare übermittelt werden kann. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche und performante Darstellung unserer Website).

9. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt.

10. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Wenden Sie sich hierzu an info@kohihot.com.

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Da unser Unternehmen in Bulgarien ansässig ist, ist die zuständige Aufsichtsbehörde die bulgarische Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (Комисия за защита на личните данни, www.cpdp.bg). Sie können sich auch an die für Ihren Wohnsitz zuständige Datenschutzbehörde wenden.

12. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder unsere Datenverarbeitung ändert. Es gilt jeweils die aktuell auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.